baiklah, anak-anak.
itu cukup untuk grup sekolah kali ini.
haruskah kita menghentikan rutinitas ini?
selalu biarkan mereka penasaran.
pinguin adalah hewan penghuni antartika.
tahukah kau, sekumpulan pinguin disebut rookery.
pinguin tidak bisa terbang.
tahukah kau pinguin dapat berenang 15 mil per jam?
awasi Johnny si pintar berkaca mata.
anak itu tahu terlalu banyak.
belum.
aku ingin tahu dari mana dia mendapatkan informasi rahasia itu.
tahukah kau satu-satunya cara untuk membedakan pinguin
jantan dan betina adalah dengan tes DNA, huh?
tenang, anak-anak.
anak itu gila.
seperti kita butuh tes DNA saja untuk mengetahui
bahwa kita 100% pejantan antartika yang macho
dengar, anak-anak.
yang aku tahu kita mempunyai tiga jantan dan satu betina.
burung-burung itu bisa membedakannya?
Loogie hocking.
begitulah cara pejantan macho memberikan sampel DNA.
aku benar kan?
itulah Alice, dia tidak tahu apa yang dia bicarakan.
benar sekali.
tapi, jangan kuatir.
mesin DNA ini akan membuktikan semuanya
kejantanan macho machismo kita.
positif.
hasilnya jantan untuk Rico.
positif.
Private juga jantan.
aku juga positif.
tentu saja.
dan satu tanda positif besar untukku.
Well, hanya itu.
apa?
kau tidak pernah melihat tanda positif yang begitu besar dan jantan?
bagaimana dengan... tim olah raga lokal?
minggir, Kowalski.
biarkan aku...
tidak, Skipper.
minggir, ???
Minus?
Skipper...
sepertinya Alice benar.
kita punya satu wanita dan...
itu kau.
maaf.
tidak.
salah.
sangat salah.
benar-benar salah, tidak mungkin aku seorang wanita.
baiklah, sesuai dengan pengalaman, akan ada lima tingkat kekecewaan.
sekarang kau di stage pertama: penolakan.
tidak, aku bukan.
yang ingin kukatakan pasti mesin bodoh itu salah.
Well, itu sesuai dengan ilmu pengetahuan
dan ilmu pengetahuanpasti salah.
dan kau salah.
semuanya salah kecuali aku.
aku mengajukan tes yang lain.
aku tidak yakini itu akan lebih akurat dibanding..
lakukan saja, man.
santai saja, Skipper.
tidak akan ada jawaban yang benar dan... jawaban yang salah.
Madam?
bohong!
aku kira kita ada di stage keda: kemarahan.
kemudian kita akan melihat penawaran.
Private.
bagaimana kalau kita menukar hasil tes DNA kita? ayolah.
Skipper, aku tak yakin itu akan membantu.
depresi.
hidupku telah berakhir.
berakhir.
berakhir, berakhir, berakhir.
dan yang terakhir: penerimaan.
Well, aku rasa aku harus memainkan peran ini dengan baik.
Rico, beri aku pita pink yang cantik.
ayo bergerak, gentlemen.
tapi...kau
tentu saja.
kita lupakan kesedihan, Kowalski.
in tidak merubah apapun tentang misi kita.
sekarang, ayo.
kita punya jadwal misi yang penuh.
baiklah.
kita mulai dengan yang paling mudah.
selokan yang tersumbat bulu di tempat tinggal simpanse.
Rico, hancurkan.
mengembalikan "marchandise" yang dicuri dari toko kebun binatang oleh para tikus.
Check.
sekarang kabur dengan cepat dan
Skipper, apa yang kau lakukan?
ayolah.
wanita, pintu.
apa? kesopanan?
What's the holdup?
bertahanlah, Skipper.
aku yakin kebun binatang ini pasti punya toilet wanita.
aku hanya tidak pernah peduli sebelumnya.
kau tahu, mungkin kita bisa berhenti dan menanyakan arah.
apa yang terjadi denganku?
sial kau, DNA!
Maurice.
kenapa pinguin iu memakai pita pink di kepalanya
dan berteriak kepada arwah langit?
dan aku juga mendapat umpan balik,
kenapa aku tidak punya pita pink yang cantik?
oke, ada satu pertanyaan yang menggangguku dari tadi
dimanakah "smoothie"ku?
ini dia, yang mulia.
sepertinya kita harus memberikan waktu buat pemanasan untuk blender ini...
itu terlalu lama.
Oke, tidak berhasil. kita beralih ke rencana H.
maksudmu rencana B?
tida-tidak, rencana B melalui G terlalu banyak bahaya konyol.
rencana H...
itu adalah Mort harus turun kebawah, ke pusat kabel listrik bawah tanah
dan tidak boleh keluar sampai blendernya bekerja kembali.
aku suka rencana H.
bagus, Mort.
sekarang mulailah menarik beberapa kabel keluar melewati kabel lain
dan letakkan mereka di tempat yang baru.
aku yakin itu akan baik dengan sendirinya.
oke.
berdasarkan...
apa yang terjadi.
aku rasa aku tidak bisa terus bekerja untuk unit ini.
Well, aku tidak...
tidak...
Ya, sebenarnya, kemungkinan, tentu.
Ya.
tapi, Skipper, kemana kau akan pergi?
pertanyaan klise, teman lama.
aku keluar dari sini dalam keadaan bingung,
gadis kecil yang naif.
aku tak akan kembali sampai aku mempelajari bagaimana menjadi wanita dewasa yang matang.
jadi aku rasa aku akan memulainya dari teori menjadi putri
kemudian mempelajari seni mengedipkan mata.
maaf.
kau seorang wanita?
buka pikiranmu, sodara perempuanku. aku disini untuk membantu.
menjadi wanita...
berarti...aku rasa... kau...
benar sekali.
benar, aku ingin kau mengajariku tentang "girly stuff"
kau tahu, seperti makeover dan rok poodle.
menurutmu itu yang disebut girl stuff?
lalu apa?
maksudmu lipgloss yang dipakai hari ini?
masalah besar, sodaraku, aku tak punya bibir.
Skipper, jika kau seorang wanita, maka...
girl stuff adalah...
apa yang kau suka.
jika kau berada dalam suatu komando kelompok, maka menjadi wanita tidak merubah apa pun
tentu saja tidak.
hal itu hanya berarti aku tidak bagus di dalamnya.
sekarang, berikan aku chiffon, muka boneka.
aku harus menjahit beberapa gordin.
tidakkah kau seharusnya memeriksa itu?
gempa bumi, tidak.
kedengarannya berbahaya.
bagaimana kalau kita di sini saja dan menggosipkan para pria?
Hey, bukan begitu cara memperlakukan wanita.
selamatkan sang raja!
yang lain nanti saja.
Oh, berkilauan.
itu kabel listrik hidup.
5000 bolts tegangan berbahaya.
bertahanlah, yang mulia..
oh, bagaimana mungkin ini terjadi?
lemur-lemur itu dalam bahaya, dan tidak ada seorang pun yang menyelamatkannya.
jadi, apa yang akan kau lakukan, teman wanitaku?
aku... aku harus, tapi...
wanita... tidak bisa...
tenang saja, ladies.
kami akan menangani yang satu ini
Oh, ya sudahlah, jika para pria sudah menanganinya...
ayo, sodaraku, kita buat minuman pink dingin.
mereka pasti haus setelah upaya penyelamatan ini.
tunggu.
bagaimana jika muka marah Marline benar?
lemur-lemur itu butuh seseorang untuk mengomando upaya penyelamatan mereka.
dan tim membutuhkan seorang Skipper.
mungkin... hanya mungkin...
jangan khawatir, gadis-gadis.
semuanya dalam kendali.
teman-teman dalam bahaya,
bahaya berkembang,
kekuatan komando kembali.
pantatku terbakar.
ayolah, Skipper, kam masih bisa melakukannya.
ini adalah waktunya menunjukkan pada mereka
kekuatan wanita yang sebenarnya.
pita pink yang cantik.
ada yang... berbeda dengan yang satu itu.
itu... itu adalah...
100% kehebatan wanita!
kau tahu apa, itu benar sekali!
Up high, saudaraku.
Eh, skipper.
kita tidak tahu bagaimana mengatakannya, well...
meski seorang wanita, tapi kau adalah pejantan termacho yang aku kenal.
aku merasa terhormat dikomando oleh seorang wanita.
kehormatan ada padaku, anak-anak.
Oke, sangat menyentuh.
tapi tetap tidak ada yang memperbaiki blenderku.
kenapa kau tak bertenaga?
tak bertenaga, uh?
pasti ada sirkuit yang konslett.
apa yang menyebabkan listrik...
tentu saja.
busi yang tak terpasang.
Well, mari kita perbaiki dan...
seperti apa yang kuperkirakan.
mesin penganalisa DNA menyedot semua listrik
aku tahu, tidak seharusnya kuikutkan alat pengilap paruh
Skipper, lihat.
tanda minus itu sebenarnya adalah tanda plus yang tak terselesaikan.
What violence and mayhem.
setidaknya aku benar2 pria.
Ya!
bagus, ya.
baiklah, baiklah.
terimakasih.
tetapi aku rasa kita bisa mengambil pelajaran yang baik, dari peritiwa ini.
pria, atau wanita...
yang paling penting adalah...
bagaimana menggunakan pita merah cantik dalam situasi krisis.
Oh tunggu. aku rasa bukan itu pelajaran yang sesungguhnya, aku...
tapi bagaimana Alice bisa salah tentang pinguin wanita?
Ah, dia adalah mamalia.
semua orang tahu mereka itu bodoh.
apa!
kita akan cari tahu besok.